Восточная Европа у нас: Транснациональные связи мигрантов из Восточной Европы в Берлине

Русские сувениры в одном из берлинских супермаркетов. © Татьяна Голова.

Координаторы проекта Dr. Татьяна Голова и Prof. Dr. Гвендолин Зассе

Отправной точкой данного проекта стали три события, произошедших в недавнем прошлом в немецкой и европейской политике:

1. Внешнеполитическая и внутриполитическая реакция на мнимое изнасилование девочки из семьи русских немцев-переселенцев-Она привлекла внимание к гетерогенной и незаметной, хотя и значимой в количественном выражении и политическом плане группе иммигрантов и поздних переселенцев, к их транснационалньности, а также к их роли для россйиского политического режима.

2. Референдум о выходе Великобритании из Евросоюза, продемонстрировавший, как определенные политические констелляции могут привести к политической, медийной и общественной мобилизации против мигрантов (в данном случае против поляков, образующих самую крупную группу иммигрантов за последние десять лет). При этом ввиду отсутствия дифференцированного анализа и освещения в СМИ политические констелляции могут за кратчайшее время не только быть инструментализированы, но и поставить под сомнение фундамент уже давно существующего мигрантского общества.

3. События в Турции, которые привели к мобилизации, в том числе и в Берлине, населения, имеющего турецкие корни, обнажив, таким образом, политические и другие линии конфликта.

Доска объявлений в городском районе Лихтенберг, Берлин. © Татьяна Голова.

С научной точки зрения, данный проект отталкивается от транснационального дискурса в социологических исследованиях миграции. При этом в рамках новых исследований подчеркивается синхронность связей в направлении как страны происхождения, так и страны проживания. Данная одновременность связей как качество повседневности отдельных лиц и групп, часто необоснованно представляемых гомоченными, эмпирически еще недостаточно исследована.   Прежде всего, более подробного анализа требует ответ конкретной группы иммигрантов на политические события и кризисы в стране происхождения, отфильтрованные СМИ и сетью личных контактов, а также влияние этих конфликтов на отношения с другими мигрантскими группами. Пилотное исследование проводится на основе качественных методов – фокус-групп и нарративных интервью с мигрантами из России и Казахстана, а также выходцами из Украины и Польши. В рамках последующего проекта представляется возможным расширение географии охвата и использование результатов берлинского исследования в качестве основы для разработки и проведения количественного опроса в Берлине или по всей Германии.