Литература и власть на постсоветском пространстве

Координатор проекта Dr. Нина Фрис

Бывшая столица Казахстана, Алматы является по сей день литературным ценром страны. © Дагмар Шрайбер.

В рамках проекта «Литература и власть на постсоветском пространстве» исследуется вопрос, какую роль играет сегодня русскоязычная литература в избранных странах постсоветского пространства. В качестве примера будут исследованы тексты из Республики Беларусь, Казахстана и Латвии. Эти страны прошли различные пути политического и экономического развития после распада Советского Союза. Также различны их демографические структуры и их отношение к России как государству-преемнику Советского Союза. Русский язык играет в этих трех странах немаловажную роль, что проявляется также на уровне литературных текстов. Развитие в этих странах может служить репрезентативным примером для общих изменений на постсоветском пространстве.

Сначала будет рассматриваться вопрос, какие тексты на русском языке существуют на территории этих трех стран. При этом фокус будет направлен не на импортированные тексты из России, а на тексты, написанные местными писателями и писательницами. Важно будет проанализировать, какие темы являются центральными в этих текстах и какую функцию они выполняют.
Так как на территории этих стран все еще не утихают конфликты между номинальной нацией и русским или же русскоговорящим меньшинством, в которые время от времени вмешивается Российская Федерация, важно будет исследовать вопрос, просматривается ли русская доминантность в актуальных текстах постсоветского пространства и если да, то в чем она манифестируется в них? Продолжают ли они советскую традицию инструментализации литературы (или культуры) в целях закрепления власти, но теперь уже за пределами советского пространства (как, например, в концепции Русского мира)? Или же авторы используют свои тексты в целях критики российского режима? Помимо анализа отдельных литературных текстов планируется сравнительный анализ для определения общностей и различий между исследуемыми национальными литературами.

При этом будут использоваться не только методы литературного анализа текста, но и такие социологические инструменты как дискурсивный анализ и экспертный опрос для освещения социального измерения литературы.